slip away
第三人称
slips away
现在进行时
slipping away
过去式
slipped away
过去完成时
slipped away
1
悄悄溜走, 不辞而别
to depart quietly and without being noticed
- They managed to slip away from the crowded event without saying their goodbyes.
他们设法从拥挤的活动中溜走，没有道别。
- Not wanting to draw attention, he attempted to slip away from the meeting during a break.
不想引起注意，他试图在休息时溜走离开会议。
- Not wanting to interrupt the conversation, she tried to slip away quietly.
不想打断谈话，她试图悄悄地溜走。
- She hoped to slip away from work early to attend her friend's surprise birthday party.
她希望能从工作中溜走，早点去参加朋友的惊喜生日派对。
- Trying to avoid a confrontation, he decided to slip away from the heated argument quietly.
为了避免对抗，他决定从激烈的争论中悄悄地溜走。
2
不知不觉地过去, 悄悄溜走
(of time) to go by without much conscious awareness
- While engrossed in the movie, she let the evening slip away without realizing it.
当她沉浸在电影中时，她让夜晚悄悄溜走而没有意识到。
- As we reminisced about the past, it was easy to let the years slip away in the conversation.
当我们回忆过去时，很容易让岁月在谈话中溜走。
- Lost in the beauty of the sunset, we allowed the minutes to slip away peacefully.
迷失在日落的美景中，我们让时间静静地流逝。
- Trying to seize the moment, he didn't let the opportunity slip away to express his feelings.
试图抓住那一刻，他没有让表达感情的机会溜走。
- During the road trip, they let the miles slip away as they enjoyed the scenery and each other's company.
在公路旅行中，他们让里程悄悄流逝，同时享受着风景和彼此的陪伴。